insurance verification clerk job description insurance agency for sale tx